-
1 раздаточный пункт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > раздаточный пункт
-
2 разпределителен център
distributing centredistributing centresdistribution centredistribution centresБългарски-Angleščina политехнически речник > разпределителен център
-
3 раздаточный
distributing -
4 раздаточный
разда́точный пункт — distributing centre
разда́точное окно́ (в столовой) — pass-through
-
5 розподільний
distributive, distributive; тех. control, ел. switchрозподільний барабан — control drum, memory drum, control shaft
розподільний блок буд. — bearing block
розподільний вал комп. — button shaft
розподільний канал — branch canal, distributing canal, distributary, distributor гідр., offtake
розподільний механізм — control gear, distributing [distributor] gear
розподільний трансформатор — distribution transformer, feeder transformer
розподільний щит ел. — switchboard
-
6 коллектор
м.1) ( распределительное учреждение) distributing centreбиблиоте́чный колле́ктор — distributing centre for libraries
2) эл. commutator, collector3) ( канал или трубопровод) manifoldканализацио́нный колле́ктор — sewer
4) тех. (приёмник, хранилище) collector; (для пара, жидкости под давлением) headerколле́ктор выхлопны́х га́зов — exhaust collector
колле́ктор котла́ — boiler header
5) ( нефтяной пласт) reservoir [-vwɑː] -
7 Schaltzentrale
f control cent|re (Am. -er); fig. nerve cent|re (Am. -er); POL. powerhouse* * *Schạlt|zent|ra|lef (lit)control centre (Brit) or center (US); (fig) nerve centre (Brit) or center (US)* * *Schalt·zen·tra·lef* * * -
8 коллектор
distributing centre, (амер.) distributing centercollector, tunnelcollector, commutator -
9 центр распределения
1) Mathematics: centroid of distribution (тяжести), distribution center2) Business: distribution centre3) oil&gas: distribution hub4) Logistics: stores distributing centre, stores distribution centreУниверсальный русско-английский словарь > центр распределения
-
10 коллектор
м.1. эл. commutator, collector2. ( библиотечный) distributing centre for libraries3. ( канал для отвода жидкостей и газов) manifold -
11 колектор
ч1) collectorбібліотечний колектор — distributing centre for libraries, book collector for libraries
2) ел. commutator, collector3) тех. header; ( трубопровід) manifoldколектор водостічного жолоба — cess box, cess, cesspit, cesspool
колектор зливової каналізації — intercepting sewer, storm sewer
-
12 коллектор
1) электр. collector
2) (библиотечный)
distributing centre for libraries
3) manifold* * ** * *collector, commutator* * *collectorcommutator -
13 коллектор
-
14 разпределителен
distributingразпределителен пункт a distribution centre/stationразпределителна дъска печ. a distributing tableразпредели-телна гара a marshalling/shunting yard* * *разпределѝтелен,прил., -на, -но, -ни distributing, distributive; distributional; \разпределителенна гара жп marshalling/shunting yard; \разпределителенна дъска полигр. distributing table; \разпределителенна кутия техн. cam-box; junction box; \разпределителенна сметка счет. appropriation account; \разпределителенно писмо фин. allotment letter; \разпределителенно табло техн. switch-board, distributing frame, ел. panel.* * *1. distributing 2. РАЗПРЕДЕЛИТЕЛЕН пункт a distribution centre/station 3. разпредели-телна гара a marshalling/shunting yard 4. разпределителна дъска печ. a distributing table -
15 пункт тепловой центральный
пункт тепловой центральный
Встроенное помещение или отдельное здание с оборудованием тепловых вводов и водонагревателей для нагрева первичным теплоносителем воды для систем отопления и горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт тепловой центральный
-
16 распределительное устройство
1) Engineering: armoclad switchgear (бронированное), bus-and-switch structure, distributing arrangement, distribution device, distributor, head end (кабельной линии), metal-enclosed switchgear (бронированное), metalclad switchgear (бронированное), power switchboard, switching center2) Railway term: switching equipment3) Metallurgy: distributing device4) Telecommunications: delivery arrangement, dispatch device, distributed device5) Electronics: electricity distribution plant, switch-yard, switchboard, switchgear6) Food industry: dispenser7) Coolers: distribution header, manifold header8) Power engineering: distribution substation9) Sakhalin energy glossary: MCC (motor control centre), motor control centre, switch gear, switchgear (ТЭО)10) Automation: dispenser (напр. применительно к инструментам цеха)11) Cables: switchgear assembly12) Chemical weapons: switchgear (РУ), switching gear (эл.)13) Makarov: splitter14) oil&gas: switch-gear15) Electrical engineering: distributing gear, distributor gear, gear, switchyardУниверсальный русско-английский словарь > распределительное устройство
-
17 распределительный пункт
1) Military: bulk breaking point, clearing station, distribution unit2) Engineering: distribution center, distribution point (сети)3) Construction: distribution centre4) Railway term: control centre5) Telecommunications: group board6) Electronics: distributing point7) Sociology: supply station8) Astronautics: distribution station9) Power engineering: distribution center10) Programming: distributor11) Energy system: load dispatch center12) Logistics: reduction point13) Electrical engineering: distributing point (сети), distribution center (РП)Универсальный русско-английский словарь > распределительный пункт
-
18 Großhandelsrabatt
Großhandelsrabatt m GEN trade allowance* * *m < Geschäft> trade allowance* * *Großhandelsrabatt
quantity (wholesale) discount, trade allowance;
• Großhandelsspanne wholesale margin;
• Großhandelsunternehmen wholesale enterprise (establishment), cash-and-carry concern;
• Großhandelsverband wholesale association;
• Großhandelsverdienstspanne wholesale margin;
• Großhandelsverkauf, Großhandelsverkäufe wholesale selling, selling by wholesale;
• Großhandelsverkäufer wholesale salesman;
• Großhandelsverteiler[stelle] distributor;
• Großhandelsverteilung distribution;
• Großhandelsvertreter wholesale representative, distributing agent, distributor;
• Großhandelszentrum wholesale center (US) (centre, Br.). -
19 Absatzwerbung
Absatzwerbung
sales publicity;
• Absatzwesen marketing [field (system)];
• genossenschaftliches Absatzwesen cooperative marketing;
• Absatzwirtschaft [industrial] marketing, distributing (distributive) trade;
• Absatzwirtschaftler marketing man, markete(e)r;
• Absatzzahlen sales figures, market[ing] data;
• Absatzzeichen (drucktechn.) paragraph mark;
• Absatzzeit marketing period;
• Absatzzentrum distribution center (US) (centre, Br.);
• Absatzziel marketing goal, sales objective;
• Absatzziffern sales figures;
• Absatzzone marketing (distribution) area;
• erfreuliche Absatzzunahme gratifying increase in sales. -
20 Vertriebstätigkeit
Vertriebstätigkeit
marketing activity (function), distribution service;
• Vertriebstechnik marketing technique;
• Vertriebsterminologie marketing terminology;
• Vertriebstricks marketing gimmicks;
• Vertriebsunterlagen marketing data;
• Vertriebsunternehmen distributive enterprise, distributing agency;
• Vertriebsunterstützung selling (dealer) aid;
• Vertriebsvereinbarung marketing contract, distribution (selling) arrangement;
• Vertriebsverfahren marketing procedure (process);
• Vertriebsverhältnisse market[ing] conditions;
• Vertriebsvertrag marketing contract;
• Vertriebsvertreter distributor, selling agent;
• Vertriebsvorbereitung sales planning;
• Vertriebsvorschlag marketing proposal;
• Vertriebsvorschriften conditions of sale, sales terms (US);
• Vertriebsvorteile marketing (distribution) advantages;
• Vertriebswege channels of distribution, sales (distribution) channels;
• Vertriebswesen marketing field (system), distribution;
• genossenschaftliches Vertriebswesen cooperative marketing;
• Vertriebszahlen sales figures, marketing data;
• Vertriebszeitraum marketing period;
• Vertriebszentrale distribution centre;
• Vertriebsziel marketing goal (target).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
British Oceanographic Data Centre — British Oceanographic Data CentreCentre OverviewFormed1969LocationLiverpool, UK L3 5DADirectorDr Juan BrownGoverning BodyNatural Environment Research Council (NERC) … Wikipedia
National Oceanography Centre — Abbreviation NOC Formation April 1, 2010 Legal status Governmen … Wikipedia
Shaw National Distribution Centre — is a home shopping catalogue warehousing and distribution centre owned and operated by Shop Direct Group located on Linney Lane of Shaw and Crompton, in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England. Although it occupies a… … Wikipedia
Collegial Centre for Educational Materials Development — Location 6220 Sherbrooke Street East, Suite 404 Montreal, Quebec H1N 1C1, Canada … Wikipedia
United Nations Joint Logistics Centre — The United Nations Joint Logistics Centre (UNJLC) was created to optimise and complement the logistics capabilities of cooperating agencies within a well defined crisis area for the benefit of the ongoing humanitarian operation.The UNJLC provides … Wikipedia
Mission Control Centre (Cospas-Sarsat) — In the field of Search and Rescue, Mission Control Centres (MCCs) are a type of clearinghouse responsible for receiving and distributing distress signal alerts from distress radiobeacons. MCCs are a core component of the international satellite… … Wikipedia
regina — reginal, adj. /ri juy neuh, jee /, n. 1. queen. 2. (usually cap.) the official title of a queen: Elizabeth Regina. [1425 75; late ME < L regina] * * * City (pop., 2001: 178,225), capital of Saskatchewan, Canada. It is located on the Wascana Creek … Universalium
Regina — /ri juy neuh/ for 1; /reuh jee neuh, juy / for 2, n. 1. a city in and the capital of Saskatchewan, in the S part, in S Canada. 149,593. 2. a female given name: from a Latin word meaning queen. * * * City (pop., 2001: 178,225), capital of… … Universalium
Faisalabad — [fī΄säl΄ə bäd′, fī′sal΄ə bad′] city in NE Pakistan, near Lahore: pop. 1,092,000 * * * Fai·sa·la·bad (fī sä lə bädʹ) Formerly Ly·all·pur (līʹəl po͝or ). A city of northeast Pakistan west of Lahore. Founded in 1892, it is a cloth and grain market.… … Universalium
Toronto — Torontonian /tawr euhn toh nee euhn, tor , teuh ron /, adj., n. /teuh ron toh/, n. a city in and the capital of Ontario, in SE Canada, on Lake Ontario. 633,318. * * * City (pop., 2001: city, 2,481,494; metro. area, 4,682,897), capital of Ontario … Universalium
Indore — /in dawr /, n. 1. a former state in central India: now part of Madhya Pradesh. 2. a city in W Madhya Pradesh, in central India. 572,622. * * * City (pop., 2001 prelim.: metro. area, 1,639,044), western Madhya Pradesh state, central India. Located … Universalium
